É necessário que a loja contrate o módulo Chaves API, disponível na aba "Módulos" no painel administrativo da loja.
Após a contratação, a seção Acessos para Integrações ficará visível na aba "Administrar", possibilitando a criação de um usuário e senha exclusivo para uso da API e também a consulta do "X-DeliveryDireto-ID".
Para mais detalhes acesse a seção Credenciais de Acesso nessa documentação.